• Updated the career roadmap to reflect actual releases and remaining milestones.
• Removed the empty controls-test module, renderer import and redundant preload.
• Untracked bundled runtime ledgers/logs while retaining local copies and persistent Sol state.
• Expanded Git/static-upload exclusions for backend files, dependencies, caches and archives.

All sixteen careers remain selectable. No new career gameplay or readiness gate is added; Salvage's Dead Hulls arc remains planned for 0.4.

Patch notes: /news/9